Istièem da ako niko nema ništa protiv onoga što je reèeno, sluèaj æe biti rešen i zapeèaæen.
Eu indicaria que, caso ninguém conteste... a ordem mencionada, o caso será encerrado.
Ako postupimo drugaèije... bilo bi to protiv onoga što volim u tebi.
Do contrário, eu o faria ir contra o que mais amo em você.
Misliš li da æe se pobuniti protiv onoga što obožavaju?
Você acredita que eles podem se virar contra o objeto do culto?
Video sam zver, i vladare Zemljine, i njihove vojske, udružene zajedno da zarate protiv onoga što na konja sedi, i protiv njegove vojske.
"E vi a besta e os reis da Terra, e seus exércitos reunidos para guerrear àquele que estava montado no cavalo, e ao seu exército. "
Evolucija nas uèi da moramo da se borimo protiv onoga što je razlièito kako bismo obezbedili zemlju, hranu i partnera za sebe.
A evolução nos ensinou que nós devemos lutar contra o que é diferente a fim de assegurar a terra, o alimento, e as companheiras para nós.
Ne možete se boriti protiv onoga što je.
Você não pode lutar com o que é.
"Ja sam protiv onoga što svi mrze."
"Sou contra as coisas que todo mundo detesta."
U jednu ruku to je divna stvar, a sa druge strane, mnogi od vas se bore protiv onoga što jesu.
Por um lado, isso é maravilhoso. Por outro... muitos lutam contra si mesmos.
Ne možeš da se boriš protiv onoga što im je u krvi.
É inevitável. Está no sangue dele.
Ali to je protiv onoga što sam ja.
Mas vai contra o que eu sou!
Protestvuju protiv onoga što smo postali kao društvo.
Estão protestando contra o que lhes fez a sociedade.
Odluèio sam da to testiram kladeæi se na vreme na William Hillu, protiv onoga što je ministarstvo meteorologije govorilo da se može oèekivati.
Eu decidi comprová-las apostando sobre o tempo em uma casa de apostas, contra o que dizia a Agência Meteorológica como esperável.
Nemoæni smo protiv onoga što se dešava.
Não podemos fazer nada contra o que está acontecendo.
Mogao je da ponese prilièno efikasan maè protiv onoga što se dešava baš sada.
Ele podia empunhar uma espada efetiva contra o que está havendo agora.
Bila bi velika šteta da izgubimo Raskinovo pokroviteljstvo zato što smo radili protiv onoga što bi on želeo.
Mas para nós seria uma pena perder o patrocínio de Ruskin, por ir contra seus desejos.
Ne mogu protiv onoga što oseæam, Tome.
Não posso impedir o que sinto.
Pre godinu dana, njegova Svetost, papa Inoćentije III, propovedao je o ratu protiv onoga što on naziva rakom jeresi, koja se širi po našoj zemlji.
Um ano atrás, sua Santidade, o Papa Inocêncio III iniciou uma cruzada contra o que chamou de "câncer da heresia". disseminando-a sem controle em nossas terras.
Ja i ti protiv onoga što nas èeka u Drugom Suncu?
Como? Você e eu contra a porra do Segundo Sol esperando por nós?
Tada je jedino razumno pretpostaviti mog klijenta tek je djelovao u obrani sebe i njegova obitelj koja je jutros protiv onoga što percipira biti naoružani uljez.
Então é razoável supor que meu cliente estava apenas agindo em defesa de si mesmo e da família dele contra o que ele identificou como um intruso armado.
Ne odmah, jer je ona prilièno protiv onoga što smo hteli da uradimo sa novcem.
Não agora, pois ela era contra ao que faríamos com o dinheiro.
A ipak nije toliko rezervisan, kad treba protestovati protiv onoga što zove, mojim "varvarskim" metodama.
Ainda assim, ele não tem tais pudores ao protestar do que chama de "meus métodos bárbaros."
'U ovom trenutku mi smo pomoću strukturu 19. stoljeća ' u borbi protiv onoga što je Problem 21. stoljeća '
No momento estamos usando uma estrutura do século XIX para combater um problema que é do século XXI.
Ranije sam mislila da se samo borim protiv onoga što nisam.
Antes, eu pensava... que só se lutava contra coisas que não quisesse.
Ne možeš se boriti protiv onoga što jesi, Katja.
Não pode lutar contra quem você é, Katia.
Borio si se protiv onoga što jesi, i izgubio si?
Foi o que aconteceu com você? Lutou contra o que é e perdeu?
Ne možeš se boriti protiv onoga što se dešava, niti možeš da osetiš nikakav bol... još uvek.
Não vai poder lutar contra o que está acontecendo, e nem sentir nenhuma dor... ainda.
Borio se protiv onoga što je stvarno želeo.
Portanto ele lutou contra aquilo que mais queria.
Ne postoji zakon protiv onoga što sam joj uèinio.
Não há leis contra o que eu fiz. Está me ouvindo?
Već se boriš protiv onoga što leži u tebi.
É uma batalha que uma pessoa luta em sua vida com ele mesmo.
Podstièete protest protiv onoga što vam je posao da podržite?
Incitar uma manifestação contra o mesmo trabalho que você foi designado para apoiar?
Da bih vam pokazao koliko je brz, takmièiæu se u trci ubrzanja protiv onoga što nazivaju terencem.
Para demonstrar o quanto é rápido, vou apostar corrida contra a ideia de um SUV da indústria automobilística.
borila sam se protiv onoga što je on pokušao da mi uradi time što ću promeniti nešto na ovom svetu.
Resolvi me vingar do que ele tentou fazer comigo fazendo a diferença no mundo.
1.2296950817108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu indicaria que, caso ninguém conteste... a ordem mencionada, o caso será encerrado. 